RSS

Firenze_introduction

Firenze
To Atelier,Piazza di SantaCroce,Firenze
Traditionale, Storia e Tecnica


alba_adriatica_head




Traditional, Historical, Craftmanship,
Leather Arts concentrated in Firenze

伝統と歴史と工芸の街、フィレンチェが育む奇跡

永き自治の歴史を引き継ぐ、職人組合共同体であったフィレンチェの街。伝統と歴史と、そのアルテ=技術を至高の誉れ、誇りとして今なお伝統を引き継ぎ、手のぬくもりが解るクラフトワークを護り続けている。だからこそ欧州ラグジュアリーメゾンはLVだろうとエルメスだろうと、このトスカーナ地方で革素材を調達している。アレクは父の使命をうけ、このギルド時代からの中心街にアトリエを開き、素材開発に携わっている。



World Heritage”No roof Museum”
the City of Firenze -praised

フィレンチェは、街そのものが美術館という美しさ

中世から栄華を極めその美観と風情を今に遺す旧市街
ミケランジェロ、レオナルドダヴィンチの多くの傑作が
今も見られ天才作家が芸術と感性を磨き育まれ生れた。

firenze_a1

firenze_a2

firenze_a3

firenze_a4

firenze_a5

firenze_a6


Leather Arts- Guild of Firenze since 1281
DaVinciFARO atelier, Piazza di Santa Croce

上級ギルド、革職人組合の居留地に有るアトリエ

ルネサンス発祥の地で、職人組合の自治で芸術を深耕
した歴史的な街フィレンチェ。その革職人ギルドの地に
サンタクローチェ広場に、アレクのアトリエを構える。

firenze_b1

firenze_b2

firenze_b3

firenze_b4

firenze_b5


World wide No1 industrial clusters
Leather maker that suppots luxuy

世界最大、最高の、革産業集積地=サンタクローチェ

歴史が育む革産業の集積地サンタクローチェは中世
からフィレンチェに有る。ラグジュアリーを支える革屋
は熟練職人達の手で今も革新と発展を続けている。

firenze_c1

firenze_c2

firenze_c3

firenze_c4

firenze_c5

firenze_c6


Toscana Cuisine -the Origin of French
Enjoy foods, wine, share with happy friends

一番の調味料は”愛情込めて”、幸せなイタリア人

メディチ家300年の全盛期に飛躍したフィレンチェの
郷土料理は、フレンチの原型で美食の宝庫。ここで
食べて、呑んで、イタリア人は謳う。文化の先端だ。

firenze_d1

firenze_d2

firenze_d3

firenze_d4

firenze_d5

firenze_d6

firenze_d7

firenze_d8

firenze_d9

firenze_d10


Ateleir, in Santa Croce Firenze
歴史的な革の街、ギルド職人組合が発祥地にアトリエ

ダヴィンチファーロの革職人アレク氏のアトリエはフィ
レンチェ旧市街のサンタクローチェ教会隣にある。
ルネサンス時代の上級ギルド会員の革職人組合が
あった通りで、今も革産業の重鎮が集まるエリアだ。
本場のど真ん中でアトリエを開き通い学び続ける。
アレク氏が革の専門家である所以です。

ページトップへ